Who Do You Love | Koho miluješ |
Yeah | Jo, |
Found cigarettes in your Fendi coat | našel jsem cigarety v tvém luxusním kabátě od Fendi |
Even though you don't even smoke | ačkoli ty vůbec nekouříš, |
Always changin' your access codes | pořád si měníš přístupová hesla, |
Yeah, I can tell you no one knew | jo, můžu ti říct, že nikdo neví, |
Yeah, you've been actin' so conspicuous | jo, že nic nezastíráš, |
You flip it on me, say I think too much | hodíš to na mě, řekneš, že si to moc beru |
You're movin' different when we makin' love | jsi úplně jiná, když se milujeme |
Baby, tell me, tell me | Lásko, řekni mi, řekni mi, |
Who do you love, do you love now? | koho teď miluješ? |
I wanna know the truth (whoa) | Chci znát pravdu (proboha!) |
Who do you love, do you love now? | Koho miluješ, koho teď miluješ? |
I know it's someone new | Vím, že je to někdo další, |
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'? | nemusíš mně šetřit, kde si spala? |
This shit is keepin' me up at night, just admit it | Ten šmejd mi nedá spát, to připouštím |
Who do you love, do you love now? | Koho miluješ, koho teď miluješ? |
I wanna know, I wanna know who | Chci vědět, chci vědět koho |
Now, now, who do you, who do you love, love (yeah) | teď, teď koho, koho miluješ, miluješ(jo) |
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh) | teď, teď, koho, koho teď miluješ?(ach) |
Now, now, who do you, who do you love, love (yeah) | teď, teď, koho, koho miluješ, miluješ?(jo). |
I wanna know, I wanna know who | Chci vědět, chci vědět koho. |
Well, keep switchin' your alibi | No, tak si měň ta svá alibi, |
Or stutterin' when you reply | nebo se zadrhávej, když odpovídáš. |
You can't even look me in the eye | Ani se mi nedokážeš podívat do očí. |
Oh, I can tell, I know you're lyin' | Ach, můžu ti říct, proč mi lžeš. |
'Cause you've been actin' so conspicuous | Protože nic nezastíráš, |
You flip it on me, say I think too much | hodíš to na mě, řekneš, že si to moc beru. |
We're movin' different while we're makin' love | Jsi úplně jiná, když se milujeme. |
So, baby, tell me, tell me | Tak mi, lásko, řekni, řekni mi, |
Who do you love, do you love now? | koho, koho teď miluješ? |
I wanna know the truth (whoa) | Chci znát pravdu (proboha!) |
Who do you love, do you love now? | Koho miluješ, koho teď miluješ? |
I know it's someone new | Vím, že je to někdo další, |
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'? | nemusíš mě šetřit, kde si spala? |
This shit is keepin' me up at night, just admit it | Ten šmejd mi nedá spát, to připouštím. |
Who do you love, do you love now? | Koho miluješ, koho teď miluješ? |
I wanna know, I wanna know who | Chci vědět, chci vědět koho |
Now, now, who do you, who do you love, love (yeah) | teď, teď koho, koho miluješ, miluješ(jo) |
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh) | teď, teď, koho, koho teď miluješ?(ach) |
Now, now, who do you, who do you love, love (yeah) | teď, teď, koho, koho miluješ, miluješ?(jo) |
I wanna know, I wanna know who | |
Chci vědět, chci vědět koho, | |
You’ve been actin' so conspicuous | nic nezastíráš, |
(Who?) You flip it on me, say I think too much | |
(koho), hodíš to na mně, řekneš, že si to moc beru. | |
(Who?) Movin' different when we makin' love | (Koho?) jsi úplně jiná, když se milujeme, |
(Who?) Baby, tell me, tell me | (Koho?) lásko, řekni, řekni mi, |
Who do you love, do you love now? | koho miluješ, koho teď miluješ? |
I wanna know the truth (whoa) | Chci znát pravdu (proboha!) |
Who do you love, do you love now? | Koho miluješ, koho teď miluješ? |
I know it's someone new | Vím, že je to někdo další, |
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'? | Nemusíš mě šetřit, kde jsi spala? |
This shit is keepin' me up at night, just admit it | Ten šmejd mi nedá spát, to připouštím. |
Who do you love, do you love now? | Koho miluješ, koho teď miluješ? |
I wanna know, I wanna know who | Chci vědět, chci vědět koho, |
Now, now, who do you, who do you love, love | teď, teď, koho, koho teď miluješ, miluješ? |
Now, now, who do you, who do you love now? | teď, teď, koho, koho teď miluješ? |
Now, now, who do you, who do you love, love | Teď, teď, koho, koho teď miluješ, miluješ? |
Now, now, who do you, who do you love now? | Teď, teď, koho, koho teď miluješ? |
You ain't gotta make it easy (hey), where you been sleepin'? (Hey) | Nemusíš mě šetřit (hej), kde jsi spala? (hej) |
This shit is keepin' me up at night, just admit it | Ten šmejd mi nedá spát, to připouštím. |
Who do you love, do you love now? | Koho miluješ, koho teď miluješ? |
I wanna know, I wanna know who | Chci vědět, chci vědět koho. |
Text vložil: Ellie (18.2.2019) | Překlad: Ellie (18.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Chainsmokers | |
Call You Mine Ellie | |
Closer Matri | |
Don’t Let Me Down Ellie | |
Everybody Hates Me Ellie | |
Hope Ellie | |
Paris NutiTuti | |
Roses Eli | |
Sick Boy Maty | |
Somebody Ellie | |
Something Just Like This Ellie | |
Something Just Like This Frozty | |
Who Do You Love Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |